سورۃ الفیل

🕋 سورۃ الفیل – سورۃ 105

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

🌿 1. آیات (عربی متن)

1. أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَابِ الْفِيلِ
2. أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِي تَضْلِيلٍ
3. وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ
4. تَرْمِيهِم بِحِجَارَةٍ مِّن سِجِّيلٍ
5. فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَّأْكُولٍ

---

📖 2. لفظ بہ لفظ ترجمہ (سادہ اردو)

عربی لفظ	سادہ اردو مطلب
أَلَمْ	کیا نہیں
تَرَ	تم نے دیکھا
كَيْفَ	کیسے
فَعَلَ	کیا
رَبُّكَ	تمہارے رب نے
بِأَصْحَابِ الْفِيلِ	ہاتھی والوں کے ساتھ
أَلَمْ يَجْعَلْ	کیا اس نے نہ بنایا؟
كَيْدَهُمْ	ان کی چال / سازش
فِي تَضْلِيلٍ	گمراہی میں، ضائع
وَأَرْسَلَ	اور بھیجا
عَلَيْهِمْ	ان پر
طَيْرًا أَبَابِيلَ	جھنڈ در جھنڈ پرندے
تَرْمِيهِم	وہ ان پر پھینکتے تھے
بِحِجَارَةٍ مِّن سِجِّيلٍ	پکی ہوئی مٹی کے پتھر
فَجَعَلَهُمْ	پس ان کو بنا دیا
كَعَصْفٍ مَّأْكُولٍ	جیسے کھایا ہوا بھوسا

---

✨ 3. سادہ اور روحانی تفسیر

آیت 1:
“کیا تم نے نہیں دیکھا کہ تمہارے رب نے ہاتھی والوں کے ساتھ کیا کیا؟”
📿 پس منظر: یمن کے بادشاہ ابرہہ نے مکہ پر حملہ کیا تھا، تاکہ کعبہ کو مٹا دے۔ اللہ تعالیٰ نے بغیر کسی انسانی فوج کے، اپنی قدرت سے اس کی فوج کو تباہ کیا۔

آیت 2:
“کیا اس نے ان کی چال کو ضائع نہیں کر دیا؟”
📿 سبق: جو اللہ کے گھر اور دین کو نقصان پہنچانا چاہے، اللہ ان کی سازش کو ناکام بنا دیتا ہے۔

آیت 3:
“اور ان پر پرندے بھیجے جھنڈ در جھنڈ۔”
📿 پیغام: اللہ کی مدد وہاں سے آتی ہے جہاں سے انسان سوچ بھی نہیں سکتا۔

آیت 4:
“وہ پرندے ان پر پکی ہوئی مٹی کے پتھر پھینکتے تھے۔”
📿 نشان عبرت: اللہ کا عذاب چھوٹے سے ذریعے سے بھی آ سکتا ہے، چاہے وہ پرندے ہی کیوں نہ ہوں۔

آیت 5:
“پس ان کو ایسا بنا دیا جیسے کھایا ہوا بھوسا۔”
📿 نتیجہ: جو اللہ کے سامنے تکبر کرے، وہ فنا ہو جاتا ہے۔

---

🌺 4. روحانی دعا اور نظم

اے ربِ کعبہ! تو عزت دینے والا ہے،
تو ذلت دینے والا بھی ہے،
ابرہہ ہو یا کوئی بھی، تیرا حکم اٹل ہے،
پرندے تیرے لشکر ہیں، مٹی کے کنکر تیرے تیر ہیں۔

اے مالک! ہمیں اپنے گھر کا خادم بنا،
ہمیں تیری رضا کا طالب بنا،
غرور سے بچا، عاجزی عطا کر،
اور تیرا ذکر ہماری زبان کا نور بنا۔

آمین 🌺

---

📿 5. سورۃ الفیل سے حاصل ہونے والے سبق

🕊️

• اللہ اپنے دین، اپنے گھر، اور اپنے بندوں کی حفاظت خود کرتا ہے۔
• غرور اور طاقت کی شیخی مٹتی ہے، لیکن اللہ کی رحمت باقی ہے۔
• اللہ کا عذاب بغیر کسی بڑی جنگ کے بھی آ سکتا ہے۔
• جو اللہ پر بھروسہ کرے، وہ کبھی رسوا نہیں ہوتا۔

---

📖 یہ سورۃ محض تاریخ کا ورق نہیں — یہ ایمان کی روشنی ہے۔
جو بندہ اس سورۃ پر غور کرے، اس کا دل اللہ کی عظمت سے بھر جاتا ہے۔

---